See ernst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drohend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emotionslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entschieden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "humorlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maskenhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überlegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbittert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedrohlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ernsthaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwierig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ernst"
},
{
"word": "ernsthaft"
},
{
"word": "ernstlich"
}
],
"expressions": [
{
"word": "ernstere Töne anschlagen"
}
],
"forms": [
{
"form": "ernst",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ernster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ernstesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ernster",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernstes",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernster",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernster",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernstem",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernster",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernstem",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernstes",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ernster",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernstes",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernstes",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ernst",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ernst",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ernst",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ernst",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsterer",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsteres",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsterer",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsterer",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsterem",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsterer",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsterem",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsteres",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ernsterer",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernsteres",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernsteres",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ernster",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ernster",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ernster",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ernster",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ernstester",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernstestes",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernstester",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernstester",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernstestem",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernstester",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernstestem",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernstestes",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ernstester",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernstestes",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernstestes",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ernst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bierernst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "todernst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "»Benimm dich jetzt!«, wiederholte sie ein wenig lauter und ernster."
},
{
"text": "Während der Rede machte er ein ernstes Gesicht."
},
{
"text": "Nun wird es aber ernst."
}
],
"glosses": [
"ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie"
],
"id": "de-ernst-de-adj-tgeDvZRv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nun wird es aber ernst."
},
{
"text": "Sie hat eine ernste Krankheit."
},
{
"text": "Glücklicherweise ist es keine ernste Verletzung."
},
{
"text": "Ist es was Ernsteres?"
},
{
"text": "Die Lage könnte nicht ernster sein."
}
],
"glosses": [
"über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich"
],
"id": "de-ernst-de-adj-ZLcqqTWl",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛʁnst"
},
{
"audio": "De-ernst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-ernst.ogg/De-ernst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ernst.ogg"
},
{
"audio": "De-ernst2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-ernst2.ogg/De-ernst2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ernst2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-ernst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-at-ernst.ogg/De-at-ernst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ernst.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛʁnst"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "alvorlig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "serious"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "sérieux"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "serio"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "seriose"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "serio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "まじめな, majime na",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "真面目な"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "seriós"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "Sagh"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "ernstig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "serieus"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "alvorlig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "alvorleg"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "seriós"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "cotat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "poważny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "sério"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "serios"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serʹëznyj",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "strogij",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "строгий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "važnyj",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "важный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "allvarlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "allvarsam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "serio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "vážný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "ciddi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "sérieux"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅうだい, jûdai",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "重大"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "seriós"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "ernstig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "serieus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "sério"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "serios"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serʹëznyj",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "allvarlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "allvarsam"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "vážný"
}
],
"word": "ernst"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drohend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emotionslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entschieden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "humorlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "maskenhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überlegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbittert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bedrohlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ernsthaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwierig"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ernst"
},
{
"word": "ernsthaft"
},
{
"word": "ernstlich"
}
],
"expressions": [
{
"word": "ernstere Töne anschlagen"
}
],
"forms": [
{
"form": "ernst",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ernster",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ernstesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ernster",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernstes",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernster",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernster",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernstem",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernster",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernstem",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernstes",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ernster",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernstes",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernstes",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ernst",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ernst",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ernst",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ernst",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsterer",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsteres",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsterer",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsterer",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsterem",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsterer",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsterem",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsteres",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ernsterer",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernsteres",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernstere",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernsteres",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsteren",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ernster",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ernster",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ernster",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ernster",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ernstester",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernstestes",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernstester",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernstester",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernstestem",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernstester",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernstestem",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernstestes",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ernstester",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernstestes",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernsteste",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernstestes",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ernstesten",
"source": "Flexion:ernst",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ernst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bierernst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "todernst"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "»Benimm dich jetzt!«, wiederholte sie ein wenig lauter und ernster."
},
{
"text": "Während der Rede machte er ein ernstes Gesicht."
},
{
"text": "Nun wird es aber ernst."
}
],
"glosses": [
"ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nun wird es aber ernst."
},
{
"text": "Sie hat eine ernste Krankheit."
},
{
"text": "Glücklicherweise ist es keine ernste Verletzung."
},
{
"text": "Ist es was Ernsteres?"
},
{
"text": "Die Lage könnte nicht ernster sein."
}
],
"glosses": [
"über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛʁnst"
},
{
"audio": "De-ernst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-ernst.ogg/De-ernst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ernst.ogg"
},
{
"audio": "De-ernst2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-ernst2.ogg/De-ernst2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ernst2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-ernst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-at-ernst.ogg/De-at-ernst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ernst.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛʁnst"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "alvorlig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "serious"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "sérieux"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "serio"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "seriose"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "serio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "まじめな, majime na",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "真面目な"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "seriós"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "Sagh"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "ernstig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "serieus"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "alvorlig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "alvorleg"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "seriós"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "cotat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "poważny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "sério"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "serios"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serʹëznyj",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "strogij",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "строгий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "važnyj",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "важный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "allvarlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "allvarsam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "serio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "vážný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie",
"sense_index": "1",
"word": "ciddi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "sérieux"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じゅうだい, jûdai",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "重大"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "seriós"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "ernstig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "serieus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "sério"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "serios"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serʹëznyj",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "allvarlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "allvarsam"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "über einen Zustand, der schlimme Konsequenzen haben kann; bedrohlich",
"sense_index": "2",
"word": "vážný"
}
],
"word": "ernst"
}
Download raw JSONL data for ernst meaning in All languages combined (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.